Capítulo 17. Resurgir de las cenizas (2)
"Juan... ¿qué demonios... acaba de pasar?" preguntó Sina a Juan, con la mirada perdida.
Juan sonrió a Sina mientras su corazón latía con fuerza. La sonrisa de Juan parecía haber tocado algo profundo en su alma.
"Renacer entre llamas. ¿No hay una leyenda sobre esto?" comentó Juan.
Sina se estremeció ante su pregunta. Había una leyenda muy conocida en la que el emperador abandonaba su viejo cuerpo y renacía entre las llamas. Sina murmuró: "...Eso es imposible".
"La duda es una prueba de fe", comentó Juan con sarcasmo. Era un intento de burlarse de Sina, que aspiraba a convertirse en templaria, pero a Sina no le hizo ninguna gracia. Ya no podía pasar por alto las palabras de Juan.
"Sé que no eres una persona corriente, pero esto es inaceptable", respondió Sina.
"Qué fe tan increíble tienes", resopló Juan. No tenía intención de intentar convencerla.
Mientras tanto, Daeron se arrastró hacia Juan y le entregó la capa que llevaba puesta. Juan cogió la capa y miró a Daeron mientras decía: "No tengo intención de demostrarte quién soy, aceptar tu lealtad o convertirme en tu objeto de adoración, pero siento bastante curiosidad por saber cómo estás tan seguro de quién soy".
Entonces Juan volvió a mirar a Sina, pero no vio ninguna vacilación en sus ojos. Imaginó que sus respuestas serían 'No eres fuerte' o 'No hay pruebas suficientes de que seas el emperador'.
Pero la respuesta de Sina sorprendió a Juan.
"Creo que cuando Su Majestad mira a su pueblo, sus ojos están llenos de benevolencia y amor. Ésa es la clase de persona que es nuestro emperador".
Las cejas de Juan se crisparon ante lo que dijo Sina.
Sina continuó: "En tus ojos sólo hay odio y vacío. No puedo creer que seas el emperador, por muchas pruebas concretas que me presentes".
Juan guardó silencio durante un rato tras oír la respuesta de Sina, y agarró con fuerza la pesada espada rota que tenía en la mano. El ambiente entre ambos se volvió frío. Juan se quedó en un silencio sepulcral y luego suspiró. "¿Todo se debió a mis ojos? Qué ridículo".
Juan jugueteó con la espada que tenía en la mano y miró a Daeron, que estaba postrado ante él. Preguntó: "¿Hay alguna razón por la que no deba matarle?".
"¿Para que pudiera recibir un juicio justo? ¿Porque es tu seguidor?" respondió Sina.
"Error. Ya he decidido matar a este tipo después de Talter", replicó Juan.
Juan golpeó la cabeza de Daeron con la espada pesada rota tan rápidamente que Sina no tuvo tiempo de responder. Sina chilló al ver que la cabeza de Daeron simplemente se separaba de su cuerpo y caía al suelo.
Juan miró entonces al coliseo y murmuró: "Nadie volverá a intentar abrir el coliseo, ¿verdad?".
***
Ossrey vio las llamas que salían de la habitación del director: era la dirección en la que se había metido Sina, y era un incendio bastante grande. Aunque estaba preocupado por Sina, no podía permitirse comprobar cómo estaba; ni siquiera podía controlar a los espectadores que habían entrado en pánico debido a los monstruos que habían inundado el coliseo.
"¡La orden de los caballeros está a punto de llegar! Aguantad un poco más!" gritó Ossrey.
"¡Ossrey!"
Ossrey no tuvo que esperar mucho antes de que Sina le llamara.
"¡Dama Sina! ¿Has encontrado la forma de resolver esta situación? ¿Qué ha dicho Daeron?" preguntó Ossrey.
"Daeron ha muerto", respondió Sina a regañadientes, provocando la sorpresa de Ossrey.
Al percibir la conmoción en sus ojos, Sina sacudió la cabeza y explicó: "Yo no lo he matado. El culpable ha huido. Tenemos que perseguirle ahora, así que tenemos que reunir a los miembros de la orden de caballeros...".
Sina se interrumpió al ver la situación actual: era un caos total, con monstruos desbocados y espectadores que corrían por todas partes. Si reunía a los caballeros para una persecución, los daños se descontrolarían. A Ossrey también le preocupaba eso.
"No tenemos caballeros de sobra para eso, y también tenemos que ocuparnos del incendio que se declaró...". comentó Ossrey.
"..." Sina guardó silencio, sintiéndose en conflicto. Si perdían a Juan ahora, no se sabía cuándo volvería a encontrarlo. Pero ahora mismo había gente muriendo delante de sus ojos.
Sina no necesitó pensar mucho antes de responder: "Ve a decir al equipo de seguridad de la ciudad que la cierren. Yo me quedaré protegiendo a la gente".
***
Era ruidoso y oscuro; cada vez que temblaba el suelo, caía polvo de los muros torpemente construidos. Cuando Juan había desaparecido de su vista, Sina supuso que había escapado de aquel lugar, pero en realidad había sido al revés; Juan se había metido bajo tierra, de donde salían los monstruos.
¡Kieeeek!
chilló un troll del desierto al atravesar el suelo. En el momento en que sus ásperas manos intentaron agarrar la pierna de Juan, éste la esquivó fácilmente levantando la pierna. Los ojos del trol del desierto se abrieron de par en par; había pensado que atraparía definitivamente la pierna de Juan. Mientras tanto, Juan ya estaba en el aire.
Crack-
La espada corta atravesó la parte posterior de la cabeza del trol del desierto cuando Juan aplicó sobre ella el peso de su cuerpo. El trol del desierto se desplomó sin siquiera oponer resistencia. Juan luchó mientras intentaba sacar la espada corta; le llevó más tiempo sacar la espada corta que lo que le había llevado matar al trol. Aunque el estado de mi cuerpo es mejor ahora, sigo siendo demasiado ligero'.
No sabía cuánto maná necesitaría para restaurar su cuerpo. Ya tenía mucho más maná del que tendría un hombre adulto normal, pero su edad física se había detenido en torno a los 13 años y no habría una gran diferencia si no ejercía fuerza ni utilizaba maná. Juan se tocó la parte superior del abdomen, donde se encontraba su corazón de maná. Aunque había absorbido el maná de Talter, seguía careciendo increíblemente en comparación con los verdaderos dioses. Su estado seguía siendo casi tan malo como cuando acababa de resucitar. En comparación con la capacidad de su corazón de maná, el maná que tenía en ese momento apenas llenaba el fondo del mismo.
También era difícil decir que su físico había crecido proporcionalmente a su maná.
Aún hay demasiadas cosas que ignoro -pensó Juan-; cosas como por qué había sido revivido y en base a qué principios funcionaba su nuevo cuerpo. No habría importado si hubiera renunciado a vivir, pero ahora las cosas eran distintas.
Si pudiera controlar mi aspecto, me gustaría parecer más rudo y robusto".
Por desgracia, parecía que Juan no tenía control sobre eso. Aunque el maná podía curar sus heridas, no desempeñaba ningún papel en la formación del aspecto de Juan. Tendría que ejercitarse físicamente para entrenar su cuerpo como cualquier humano normal, o empezar a ingerir los nutrientes pertinentes. Por supuesto, hacerlo no le llevaría demasiado tiempo para conseguir el aspecto deseado.
Mientras deambulaba bajo tierra, encontró el camino que había estado buscando. Juan tuvo sentimientos encontrados al ver el camino sin sellar que tenía delante. Era una mazmorra que habían construido los apóstoles de Talter, que solían traer por este camino a monstruos, esclavos o a quienes habían secuestrado.
El suelo aquí siempre solía ser rojo, porque la gente que se resistía era ejecutada en el acto como ejemplo para el resto. Después de que Juan ejecutara a Talter en el pasado, había ordenado sellar todos los caminos secretos, pero ahora no había rastro de que estuvieran sellados. Probablemente Daeron había abierto estos caminos para utilizar la mazmorra como lugar donde guardar a los monstruos.
Juan se adentró lentamente. Era bueno que no tuviera que abrir los caminos él mismo. Pretendía utilizar estos caminos secretos para salir de Tantil. Como la gente no entraría aquí, no tenía que preocuparse de que nadie se interpusiera en su camino.
A medida que Juan se adentraba, la oscuridad se apoderaba de su entorno, pero Juan siguió adelante sin vacilar. A pesar de que habían pasado décadas desde la última vez que había estado aquí, aún recordaba cómo había sido el camino. Caminó en silencio, mirando fijamente en la oscuridad y se detuvo cuando oyó sonidos procedentes del otro lado. Sonaba como si desgarraran la carne y aplastaran los huesos, como si algo se estuviera comiendo a un humano. Juan miró fijamente a la oscuridad vacía sin moverse. Lo que estuviera al otro lado había dejado de comer y gruñó al darse cuenta de la presencia de Juan.
Juan podía oler el hedor único y sangriento de los monstruos. Mientras tanto, dio un paso adelante sin agarrar su espada.
¡Rugido!
Una bestia demoníaca, ¿eh?
Mientras Juan seguía avanzando sin detenerse, la bestia demoníaca rugió a Juan unas cuantas veces más, pero no cargó contra él. Las bestias demoníacas tienen instintos más agudos que los monstruos'.
Había monstruos más sensibles, pero no podían compararse con las bestias demoníacas. Las únicas veces que una bestia demoníaca ignoraba sus instintos era cuando se veía acorralada o cuando su vida estaba en juego.
Antes de que Juan diera siquiera tres pasos, la bestia demoníaca se dio la vuelta y huyó. Como ya había comido hasta hartarse, quería evitar peleas innecesarias.
Había un cadáver sin terminar donde estaba el demonio; parecía haber sido arrastrado desde algún lugar, ya que había un largo rastro de sangre. Juan siguió la dirección en la que el hedor a sangre era más fuerte.
"...Este lugar", murmuró Juan.
Juan descubrió una puerta no muy lejos de la que se filtraba una tenue luz carmesí. Abrió la puerta y miró dentro para ver un enorme espacio en forma de pirámide invertida que estaba hecho de ladrillos rojos. La escena que tenía delante hizo que su mirada se volviera fría. Las paredes circundantes estaban tachonadas de piedras más pequeñas teñidas de sangre. Había un agujero en el techo que también estaba manchado de sangre, y justo debajo había una montaña de cadáveres deformes de humanos, bestias demoníacas y monstruos, junto con un gran charco de sangre[1]. El hedor de los cadáveres putrefactos y de la sangre hizo que la cabeza de Juan palpitara de dolor.
Parecía que éste era el lugar donde "se ocupaban" de los cadáveres de las luchas. Este lugar era una planta de eliminación de cadáveres, así como una granja de cría.
¿Por qué pensé que sellar este lugar habría sido suficiente? ¿Por qué pensé que los humanos dejarían de hacer tonterías si me ocupaba de Talter? ¿Por qué no olí entonces el repugnante hedor de este lugar?
Cada cosa de este lugar parecía criticar y burlarse de la estupidez de Juan. Juan bajó lentamente las escaleras mientras los monstruos y las bestias demoníacas que se estaban comiendo los cadáveres se detenían y miraban a Juan con recelo. No se acercaron a Juan, ya que habían vivido mucho tiempo sólo comiendo cadáveres. Al bajar los escalones, Juan vio una pared decorada con el símbolo de Talter, ahora muy dañado. El símbolo del emperador, un círculo con una cruz que sobresalía del círculo, estaba cutremente grabado encima junto con unas palabras.
¡Alabado sea el emperador!
Aquel símbolo parecía alabar al emperador encima de los montones de cadáveres. Juan pisó los cadáveres, hundiéndose mientras crujían los huesos secos. Finalmente, se formó otro charco de sangre a sus pies. Dentro del charco, había numerosos cadáveres, sangre y huesos. En medio de todo, Juan pensó en dos personas; dos personas cuyas huellas, nombres o cómo estaban no se podían conocer.
"Parece que me he equivocado", admitió Juan, uno de sus remordimientos entre los muchos que tenía por primera vez. Juan sacó su oxidada y astillada espada corta: parecía perfecta para lo que quería hacer. Se colocó la hoja de la espada en la mano y la cortó lentamente, haciendo que le brotara sangre fresca de la mano. En cuanto Juan imbuyó la sangre con maná, ésta prendió fuego como si fuera aceite y empezó a quemar los cadáveres. Las bestias demoníacas que observaban aquello empezaron a gruñir con fuerza, pero empezaron a huir al ver que el charco de sangre se incendiaba. El fuego empezó a arder salvajemente y se extendió por todas partes en un instante al entrar en contacto con la grasa de los cadáveres. El fuego se extendió entonces a los cientos de esos caminos dentro del subterráneo sellado, mientras Juan murmuraba mientras derramaba más sangre y echaba más leña al fuego.
"¡Que arda todo! Sería mejor que de las cenizas surgiera un nuevo comienzo".
1. Hasta ahora, el autor utiliza tanto 마수 como 몬스터 en los raws, y por eso lo hemos traducido como bestias demoníacas y monstruos. ¡Veremos si realmente son diferentes más adelante! ☜